Articles from Conversazioni sulla lotta di classe (?) |
paolo rossi, verso casa
2007-12-26 12:19:31
Non so se questo è il modo di iniziare a raccontare una storia, perché non ho esperienza al riguardo. Ho smesso di scrivere da tempo, e ora le mie storie le immagino soltanto, ma credo che stavolta valga la pena provarci, soprattutto per farle capire alcune cose; perché ora non lo capisce cosa mi succede una volta al mese, come un umore del sangue, che mi porta lontano. All’inizio, quando mi vedeva scomparire per tutto il giorno si era immaginata un’altra donna, una relazione o qualcosa che avesse a che fare col sesso, perché non le avevo raccontato cosa facevo quando sparivo nel nulla ritornando soltanto la sera. Non lo sapeva dove andavo a passare i miei pomeriggi e allora, dopo che mi aveva visto scomparire, metteva il muso e per un paio di giorni non c’era modo di trattare con lei. In quei casi era sempre più difficile incontrarsi e la sera quando rientrava beveva il suo mate, leggendo uno dei libri parcheggiati sul piccolo tavolo vicino al letto, dicendomi che aveva gi ...
|
pavese, verrà la morte e avrà i tuoi occhi
2007-10-01 14:04:55
Verrà la morte e avrà i tuoi occhi
questa morte che ci accompagna
dal mattino alla sera, insonne,
sorda, come un vecchio rimorso
o un vizio assurdo. I tuoi occhi
saranno una vana parola,
un grido taciuto, un silenzio.
Così li vedi ogni mattina
quando su te sola ti pieghi
nello specchio. O cara speranza,
quel giorno sapremo anche noi
che sei la vita e sei il nulla
Per tutti la morte ha uno sguardo.
Verrà la morte e avrà i tuoi occhi.
Sarà come smettere un vizio,
come vedere nello specchio
riemergere un viso morto,
come ascoltare un labbro chiuso.
Scenderemo nel gorgo muti.
...
|
caravan, golf girl
2007-09-25 12:52:28
Standing on a golf course
Dressed in P.V.C.
I chanced upon a Golf Girl
Selling cups of tea
She asked me did I want one
Asked me with a grin
For three pence you can buy one
Full right to the brim
So of course I had to have one
In fact I ordered three
So I could watch the Golf Girl
Could see she fancied me
And later on the golf course
After drinking tea
It started raining golf balls
And she protected me
Her name was Pat
And we sat under a tree
She kissed me
We go for walks
In fine weather
All together
On the golf course
We talk in morse
...
|
cohen, joan of arc
2007-09-22 02:11:42
Now the flames they followed Joan of Arc
as she came riding through the dark;
no moon to keep her armour bright,
no man to get her through this very smoky night.
She said, “I’m tired of the war,
I want the kind of work I had before,
a wedding dress or something white
to wear upon my swollen appetite.”
“Well, I’m glad to hear you talk this way,
you know I’ve watched you riding every day
and something in me yearns to win
such a cold and lonesome heroine.”
“And who are you?” she sternly spoke
to the one beneath the smoke.
“Why, I’m fire,” he replied,
“And I love your solitude, I love your pride.”
“Then fire, make your body cold,
I’m going to give you mine to hold,”
saying this she climbed inside
to be his one, to be his only bride.
And deep into his fiery heart
he took the dust of Joan of Arc,
and high above the wedding guests
he hung the ashes of her wedding dress.
It was deep into his ...
|
paolo rossi, avvicinare la distanza
2007-09-19 15:31:26
Avvicinare la distanza che separa le emozioni …
ma com’è che non riesco a descriverle come le ho sentite
anche se davvero ero distante …
io vivo e tu no
io sono e tu non sei
… non resta che prendere le misure e mantenerle le distanze
che è meglio così …
sapere che c’è lo zero assoluto
un numero pericoloso che ammicca all’assenza al vuoto
un numero che viene prima
che non è niente
dopo tanti altri numeri che non ricordi più a memoria
quello che non puoi dimenticare
… in tutti i sistemi e non solo in quello decimale
lo zero è sempre lo stesso
lo zero assoluto è il silenzio
il grado zero dell’esistenza della distanza
è la piena condivisione ed esperienza
il grado zero è il silenzio
ma lo zero è anche quando vuoi esserci tutto dentro
che te le porti dietro le emozioni e non le dici a nessuno
solo ricordare che c’è stato un prima ch’eravamo diversi
solo rivedere un dopo che siamo diversi
siamo diventati diversi da come volevamo
e le parole allora ...
|
ferré, avec le temps
2007-09-17 15:51:38
Avec le temps…
avec le temps, va, tout s’en va
on oublie le visage et l’on oublie la voix
le cœur, quand ça bat plus, c’est pas la peine d’aller
chercher plus loin, faut laisser faire et c’est très bienavec le temps…
avec le temps, va, tout s’en va
l’autre qu’on adorait, qu’on cherchait sous la pluie
l’autre qu’on devinait au détour d’un regard
entre les mots, entre les lignes et sous le fard
d’un serment maquillé qui s’en va faire sa nuit
avec le temps tout s’évanouitavec le temps…
avec le temps, va, tout s’en va
mêm’ les plus chouett’s souv’nirs ça t’as un’ de ces gueules
à la gal’rie j’farfouille dans les rayons d’la mort
le samedi soir quand la tendresse s’en va tout’ seule
avec le temps…
avec le temps, va, tout s’en va
l’autre à qui l’on croyait pour un rhume, pour un rie ...
|
mitchell, chelsea morning
2007-09-16 15:30:00
Woke up, it was a chelsea morning, and the first thing that I heard
Was a song outside my window, and the traffic wrote the words
It came a-reeling up like christmas bells, and rapping up like pipes and drums
Oh, wont you stay
Well put on the day
And well wear it till the night comes
Woke up, it was a chelsea morning, and the first thing that I saw
Was the sun through yellow curtains, and a rainbow on the wall
Blue, red, green and gold to welcome you, crimson crystal beads to beckon
Oh, wont you stay
Well put on the day
Theres a sun show every second
Now the curtain opens on a portrait of today
And the streets are paved with passersby
And pigeons fly
And papers lie
Waiting to blow away
Woke up, it was a chelsea morning, and the first thing that I knew
There was milk and toast and honey and a bowl of oranges, too
And the sun poured in like butterscotch and stuck to all my senses
Oh, wont you stay
Well put on the day
And well talk in present tenses
When the curtain closes and the rainbo ...
|
balestrini, xvi. piccola lode al pubblico della poesia
2007-09-15 07:28:56
Eccoci qui ancora una volta
seduti di fronte al pubblico della poesia
che è seduto di fronte a noi minaccioso
ci guarda e aspetta la poesia
in verità il pubblico della poesia non è minaccioso
forse non è neanche tutto seduto
forse c’è anche qualcuno in piedi
perché sono venuti così entusiasti e numerosi
o forse ci sono un po’ di sedie vuote
ma quelli che sono venuti sono i migliori
hanno fatto questo grande sforzo proprio per noi
perché poi mai dovrebbero minacciarci
il pubblico della poesia non minaccia proprio nessuno
è invece mite generoso attento
prudente interessato devoto
ingordo imaginifico un po’ inibito
pieno di buone intenzioni di falsi problemi
di cattive abitudini di pessime frequentazioni
di mamme aggressive di desideri irrealizzabili
di dubbie letture e di slanci profondi
non è assolutamente cretino non
è sordo indifferente malvagio non è
insensibile prevenuto senza scrupoli non è vile
opportunista pronto a vendersi al primo venuto
non ...
|
jethro tull, wond’ring aloud
2007-09-11 12:35:04
Wond’ring aloud
how we feel today.
Last night sipped the sunset
my hands in her hair.
We are our own saviours
as we start both our hearts beating life
into each other.Wond’ring aloud
will the years treat us well.
As she floats in the kitchen,
I’m tasting the smell
of toast as the butter runs.
Then she comes, spilling crumbs on the bed
and I shake my head.
And it’s only the giving
that makes you what you are.
...
|
cohen, the partisan
2007-09-06 16:22:08
When they poured across the border
I was cautioned to surrender,
this I could not do;
I took my gun and vanished.
I have changed my name so often,
I’ve lost my wife and children
but I have many friends,
and some of them are with me.
An old woman gave us shelter,
kept us hidden in the garret,
then the soldiers came;
she died without a whisper.
There were three of us this morning
I’m the only one this evening
but I must go on;
the frontiers are my prison.
Oh, the wind, the wind is blowing,
through the graves the wind is blowing,
freedom soon will come;
then we’ll come from the shadows.
Les Allemands étaient chez moi,
ils me dirent, resigne-toi,
mais je n’ai pas pu;
j’ai repris mon arme.
J’ai changé cent fois de nom,
j’ai perdu femme et enfants
mais j’ai tant d’amis;
j’ai la France entière.
Un vieil homme dans un grenier
pour la nuit nous a caché,
les Allemands l’ont pris;
il est mort sans supplice. ...
|
rita kratsman, el cuaderno de amanda (12)
2007-09-05 13:54:14
charla en los terraplenes del sueño
durante los glissandi del arpa
-se me perdió la palabra
que más me gustaba dice Amanda
-entonces por qué no buscamos otra
en la caja de las letras perdidas
-es que algunas
no se encuentran de un día para otro
-ya sé algunas no
...
|
|
|