| |
|
|
Articles from Conversazioni sulla lotta di classe (?) |
rita kratsman, el cuaderno de amanda (8)
2007-07-22 14:18:01
en el cuaderno de Amanda aparece siempre
una mosca muerta
le digo que no escriba con las ventanas abiertas
le digo y ya no sé cómo decirle
parece que la madre no está
las Mayúsculas bajan con la luz del día
mientras el sol grita en algún otro lugar
nos dormimos con una canción que parece
de otoño
* * *
nel quaderno di Amanda c’è sempre
una mosca morta
le dico di non scrivere con le finestre aperte
le dico ma non so più cosa dire
sembra che sua madre non ci sia
le maiuscole sono più basse con la luce del giorno
mentre il sole grida in un certo altro posto
ci siamo addormentati con una canzone che sembra
d’autunno
[libera traduzione di paolo rossi]
...
|
paolo rossi, domenica 15 luglio 2007
2007-07-15 02:03:28
i miei avevano preparato la casa per tempo e ogni quindicina mia madre puliva in fretta la casa perchè dovevano arrivare i nuovi bagnanti. non so se funziona ancora così ma a giudicare da tutta la gente che ieri sera era in giro da queste parti potrebbe essere la stessa cosa. per quelli che con il tempo erano diventati degli amici mia madre preparava anche da mangiare. il cambio della quindicina quando invece lavoravo in un bar di lido di camaiore era un pacchia perchè si lavorava un po’ meno visto che i bagnanti erano tutti presi dall’organizzazione della casa in cui erano finiti. solo il giorno dopo con i bimbi piccoli e la pelle ancora bianca venivano e ti chiedevano qualcosa da portare in spiaggia da consumare dopo che avevano fatto il bagno.
...
|
paolo rossi, sabato 14 luglio 2005
2007-07-14 02:59:53
sono ormai diversi giorni che non scrivo in questo posto e allora mi sono detto che era venuto il tempo di farlo, di scrivere intendo. anche se non so bene cosa scrivere… dei libri che leggo e rileggo la notte non ne posso più e nemmeno di ripescare cose scritte. stamattina il mio vicino ha suonato e mi ha detto che gli avrei buttato in terra la moto mentre stavo uscendo con la macchina. una moto verde pisello come la sua meriterebbe di essere demolita lo ammetto ma la cosa che mi ha fatto incazzare di più e che sembrava che pensasse che visto che non c’era nessuno in giro sperassi di farla franca. ma sono tutti così stronzi i motociclisti con le moto verde pisello?
...
|
paolo rossi, vladivostock (4)
2007-07-14 02:18:03
Erminia dopo averlo avuto in casa un paio di volte lo considerava uno di famiglia. Lo scambiava con il figlio di sua sorella, morto una ventina d’anni fa in mare, e quando Antonio andava a trovare Debora, la vecchia lo faceva entrare nella sua camera e si metteva a chiacchierare con lui.
Era diventata un’abitudine; quando lui suonava la vecchia gli apriva la porta e il ragazzo doveva allora stare a parlare un po’ con lei. La stessa operazione si ripeteva anche quando usciva per andare a casa; le bussava alla porta di camera, se era lì dentro a guardare la televisione e la salutava. Il più delle volte la vecchia lo faceva sedere accanto alla sua poltrona e riprendeva il discorso ripetendo più o meno le stesse cose che gli aveva detto poco prima.
Le prime cose che la vecchia diceva avevano a che fare con il fatto che non si era fatto più vedere, ma subito dopo gli parlava ricordandogli tutte le persone che ormai non vedeva da tempo, che forse erano morte, ma per lei erano anco ...
|
rita kratsman, el cuaderno de amanda (7)
2007-07-11 15:42:04
así no vale
todos trabajan y no hay un solo rincón para
jugar a las figuritas
las que tienen purpurina son más lindas pero
difíciles de conseguir
y la que va después de la tapa es siempre un ángel
-tengo miedo de perder la que más me gusta
-¿cuál? ¿la Bailarina rusa?
ya empiezan a moverse las ramas del Limonero
debe ser que empieza el viento agrio
las hojas del cuaderno se cierran
como si presintieran un final hiriente
...
|
domenica 8 luglio 2007
2007-07-08 07:26:15
ho scoperto che è morto, giovanni marini, il 23 dicembre del 2001… qualche tempo fa ho ripreso in mano il suo libro arancione di marsilio che vinse il premio viareggio…
wikipedia su giovanni marini
...
|
p. handke, quando il bambino era bambino
2007-07-07 12:34:36
Quando il bambino era bambino, se ne andava a braccia appese. Voleva che il ruscello fosse un fiume, il fiume un torrente, e questa pozza il mare.
Quando il bambino era bambino, non sapeva d’essere un bambino. Per lui tutto aveva un’anima, e tutte le anime erano tutt’uno.
Quando il bambino era bambino, su niente aveva un’opinione.
Non aveva abitudini. Sedeva spesso a gambe incrociate, e di colpo sgusciava via.
Aveva un vortice tra i capelli, e non faceva facce da fotografo.
Quando il bambino era bambino, era l’epoca di queste domande:
Perché io sono io, e perché non sei tu? Perché sono qui, e perché non sono lí? Quando é cominciato il tempo, e dove finisce lo spazio?
La vita sotto il sole, é forse solo un sogno? Non é solo l’apparenza di un mondo davanti a un mondo, quello che vedo, sento e odoro?
C’é veramente il male? E’ gente veramente cattiva?
Come puó essere che io, che sono io, non c’ero prima di diventare? E che un ...
|
|
|