Articles from Conversazioni sulla lotta di classe (?) |
rita kratsman, el cuaderno de amanda (11)
2007-08-13 15:38:20
con la cuerda de saltar se llega al Cielo
estamos en la estación por donde pasan los trenes
de vagones colorados y locomotoras negras
nunca se sabe hacia dónde van y
y hay un olor a carbón de vías
una Melodía sugiere el resplandor del sol
alguien vuela con traje de novia
por encima de los Trinos
...
|
rilke, elegie duinesi
2007-08-13 10:02:09
E noi che pensiamo la felicità
come un’ascesa, ne avremmo l’emozione
quasi sconcertante
di quando cosa ch’è felice, cade
...
|
pessoa, il libro dell’inquietudine di bernardo soares
2007-08-12 12:39:01
Il fatto di vivere le cose più semplici, davvero le più semplici, quelle che niente può rendere mezze-semplici, me le rende complesse. Dare il buongiorno a qualcuno a volte mi atterrisce. La voce mi si blocca, come se fosse un’audacia strana pronunciare quelle parole ad alta voce. E’ una specie di pudore di esistere: non ha altro nome.
L’analisi costante delle nostre sensazioni crea un nuovo modo di sentire che sembra artificiale a colui che analizza solo con l’intelligenza e non con la sensazione.
Per tutta la vita sono stato futile metafisicamente e serio nel giocare. Non ho fatto niente seriamente per quanto lo volessi. Si è divertito in me, con me, un malizioso Destino.
Avere delle emozioni di cotonina, o di seta, o di broccato! Avere delle sensazioni descrivibili in questo modo! Avere delle sensazioni descrivibili!
...
Dell
|
salinger, il giovane holden
2007-08-12 11:53:36
Se davvero avete voglia di sentire questa storia, magari vorrete sapere prima di tutto dove sono nato e com’è stata la mia infanzia schifa e che cosa facevano i miei genitori e compagnia bella prima che arrivassi io, e tutte quella baggianate alla David Copperfield, ma a me non mi va proprio di parlarne.
If you really want to hear about it, the first thing you’ll probably want to know is where I was born, and waht my lousy childhood was like, and how my parents were occupied and all before they had me, and all that David Copperfield kind of crap, but I don’t feel like going into it, if you want to know the truth. [The Catcher in the Rye]
Si vous voulez vraiment que je vous dise, alors surement la première chose que vous allez demander c’est où je suis nè, et à quoi ca a ressemblé, ma saloperie d’enfance, et ce que faisaint mes parents avant de m’avoir, et toutes ces conneries à la David Copperfield, mais j’a ...
|
rita kratsman, el cuaderno de amanda (10)
2007-07-26 15:04:19
aleteo de mariposas antiguas una cadencia
que todo siga como está
Amanda miente
dice que la muerte es una pájara con Manto de moaré
en las macetas crecen unos Paraguas alilados
que parecen flores
...
|
j. potocki, viaggio in turchia, in egitto e in marocco
2007-07-24 12:21:17
Termino qui la relazione di un viaggio che non ho assolutamente considerato come un’impresa da cui dovesse risultare una grande istruzione, ma piuttosto come una gita di piacere, una passeggiata in un’altra parte del mondo, un cambiamento di paesaggio, di cielo e di natura, un desiderio d’ascoltare il silenzio dei deserti, le rive agitate del mare, per trasportare il mio pensioro in mezzo ai monumenti di antiche chimere. Il far niente è un’occupazione così dolce che è ben lecito cercare di variarla e di renderla ancora più piacevole. I deserti col loro silenzio, il mare colle sue onde muggenti, la calma e le tempeste, il mare grosso coi suoi sibili acuti, i paesaggi e la natura, ecco i veri possedimenti del sognatore solitario.
[jan potocki, viaggio in turchia, in egitto e in marocco, e/o]
...
|
rita kratsman, el cuaderno de amanda (9)
2007-07-22 15:01:38
idea melódica en un jardín de pensamientos
conversación junto a las flores
-mirá cuando usemos corpiño
-mi mamá dice que las puntillas en los corpiños son indecentes
¿qué querrá decir? debe ser una palabra importante
-¿y a vos te da vergüenza desvestirte?
suenan unos timbres Luminosos
otro tema con fondo de trémolos
...
|
|
|